Analyse du début de la page consacrée à "Sergio Reggiani, dit Serge Reggiani"
Classement : style et contenu de Wikipédia
Citation
Voici le début de la page consacrée à Serge Reggiani, version du 16 janvier 2015 :
« [Titre] Serge Reggiani
Informations générales
Nom de naissance Serge
Reggiani
Naissance 2 mai
1922 Reggio d'Émilie, Italie
Décès 22
juillet 2004 (à 82 ans) Boulogne-Billancourt, France
Activité principale Acteur,
chanteur, écrivain
Genre musical variété
chanson française
Années actives 1938
- 1998 (acteur) 1964 - 2004 (chanteur)
Sergio Reggiani, dit Serge Reggiani, né le 2 mai 1922 à
Reggio d'Émilie (Italie)1 et mort le 22 juillet 2004 à Boulogne-Billancourt2,
est un comédien et un chanteur français d'origine italienne. […]
Biographie
Issu d'une famille italienne modeste (son père était associé
coiffeur, sa mère ouvrière) et antifasciste, Serge Reggiani arrive en France à
l'âge de huit ans avec sa famille, à Yvetot en Normandie. Il suit d'abord les
traces de son père comme apprenti coiffeur, puis après la lecture d'une petite
annonce, s'inscrit au Conservatoire des arts cinématographiques, à Paris, où la
famille s'est installée depuis. »Commentaire (très bienveillant)
Remarquons que l'introduction commence par la formule "Sergio Reggiani", en contradiction avec le titre de la page, mais aussi avec l'indication concernant le "nom de naissance".
Donc, dans le cadre de la politique de Wikipédia "Plus on est de pédants, plus on se pète les dents", Reggiani est né (en Italie) sous le nom de "Serge Reggiani", est ensuite devenu (sans doute en France) "Sergio Reggiani", pour finalement adopter le surnom (plutôt suspect : "dit") de "Serge Reggiani".
Cette excellent maîtrise de la matière et de la langue française est confirmée par le début de la biographie : "une famille modeste et antifasciste" (évite le cliché de la "famille pauvre, mais honnête") ; "Serge arrive en France à 8 ans avec sa famille" (quelle maturité ! si jeune, chargé de tant de responsabilités !) ; "à Paris, où sa famille s'est installée depuis" (???).
Conclusion
Bravo, Wikipédia !
Création : 10 février 2015
Mise à jour :
Révision
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire